понедељак, 16. септембар 2013.

PRISUTAN KAO SVJETLO BEZ GLASA - Enes Kisevi




Samo da se uz tebe budim,
meni na svijetu ne treba više.
Da svaku tvoju mijenu slutim.
Da zrak u tvojoj blizini dišem.

Samo da tiho uz tebe šutim
prisutan kao svjetlo bez glasa.
I da ti oči očima ćutim,
kao da ću te izgubiti,
sad,
ovoga časa.



NESTO STO NIKAD NE TREBA ZABORAVITI - ' ALI MI IMAMO KRILA' -Bruno Ferrero


"Pomozi mi, Gospode, 
da pokažem ljubav svima koji su stvarali moj život, 
ovo može biti posljednji put da smo zajedno..."


Kad bih znao da je to posljednji put što sam s tobom,
posmatrao bih te kako spavaš, pokrio bih te nježno
i zahvalio Bogu za tvoj dragocjeni život.

Kad bih znao da je to posljednji put što sam s tobom,
otpratio bih te do izlaznih vrata, zagrlio bih te i poljubio,
pozvao bih te da to još jednom učinim.

Kad bih znao da sam s tobom posljednji put,
slušao bih pomno tvoj glas, ugasio bih televizor,
odložio novine i svu bih svoju paznju usresredio na tebe.
Zapamtio bih ton tvoga glasa i boju tvojih očiju.

Kad bih znao da je to posljednji put što sam s tobom,
pustio bih da pjevaš i sam bih pevao s tobom
i rekao bih ti da još jednom zapevaš.

Kad bih znao da je to posljednji put što sam s tobom,
svaki bi mi trenutak bio važan.
Ne bih se brinuo za tanjire, za dvorište, za novac.
Poželio bih da zauvijek ostanem s tobom.

Kad bih znao da je to posljednji put što sam s tobom,
učinio bih sve da budeš srecna.
Spremio bih ti najdraže jelo za večeru,
uzeo bih slobodan dan da budem s tobom.
Ne bih se trudio da skupim igračke i da popravim krevet.
Pričao bih ti koliko mi značiš, 
koliko mi je stalo do toga da dođeš u raj.
Rekao bih ti da se ne bojiš, da budeš jaka.
Govorio bih ti da te volim,
smijali bismo se i prebirali po najepšim uspomenama.

Kad bih znao da je to posljednji put što sam s tobom,
čitao bih s tobom Bibliju i molio,
zahvaljivao bih Bogu što smo se susreli
i što se na tako divan način brinuo za nas.

Kad bih znao da je to posljednji put što sam s tobom,
plakao bih, jer bih želio više vremena provesti s tobom.
Kad bih znao da je to posljednji put ... 
Uopste ne znam kad će biti posljednji put.

Pomozi mi, Boze, da pokažem ljubav, 
svima koji su stvarali moj život, 
ovo može biti posljednji put da smo zajedno.

недеља, 15. септембар 2013.

KORACI DUŠOM

Danas - Horhe Luis Borhe


Danas bih mogao
voljeti te kao jučer,
kao sutra,
kao svaki dan.

Danas bih mogao
otići daleko, puno dalje
no što je vrijeme,
puno dalje no što oči dosežu.

Danas bih mogao
pružiti ruku
niz krizaljku zbunjenog
srca
i dotaći zlatnu ribicu za sreću.

Danas bih napokon mogao
probuditi se sretan
kad sam već tebe sanjao
i tvoje usne snom ljubio!

Sve bih danas mogao
jer danas je dobar dan
za herojski život običnog tempa,
za ljubav i poneki poljubac
što ga tamo daleko
na tvoje čelo
smješta povjetarac
ušunjavši se izmeđ' zavjesa
nošen mojom željom
i srebrnom trakom mjeseca!

S. Jesenji - Što sam? Tko sam?


Što sam? Tko sam? Ja sam samo sanjar, 
čiji pogled gasne u magli i memli, 
živio sam usput, ko da sanjam, 
kao mnogi drugi ljudi na toj zemlji. 

I tebe sad ljubim po navici, dijete, 
zato što sam mnoge ljubio, bolećiv, 
zato usput, ko što palim cigarete, 
govorim i šapćem zaljubljene riječi. 

"Uvijek" i "ljubljena" i "upamtit ću", 
a u duši vazda ista pustoš zrači; 
ako dirneš strast u čovjekovu biću, 
istine, bez sumnje, nikad nećeš naći. 

Zato moja duša ne zna što je jeza 
odbijenih želja, neshvaćene tuge. 
Ti si, moja gipka, lakonoga brezo, 
stvorena i za me i za mnoge druge. 

Ali, ako tražeć neku srodnu dušu. 
vezan protiv želje, utonem u sjeti, 
nikad neću da te ljubomorom gušim, 
nikad neću tebe grditi ni kleti. 

Što sam? Tko sam? Ja sam samo sanjar, 
čiji pogled gasne u magli i memli, 
i volim te usput, ko da sanjam, 
kao mnoge druge na toj zemlji.

Miroslav Mika Antic

"Zbog svega sto smo najlepse hteli 
hocu uz mene nocas da krenes, 
ma bili svetovi crni ili beli, 
ma bili putevi hladni il vreli, 
nemoj da zalis ako svenes.
"

Miroslav Mika Antic




Hocu da drzis moju ruku, 
da se ne boljis vetra i mraka, 
uspavana i kad kise tuku, 
jednako krhka, jednako jaka. 


Charles Bukowski

Znas
bilo je mnogo dobro
bilo je
bolje nego
bilo sta

bilo je kao
nesto
sto mozemo da
podignemo
drzimo
i onda se smejemo
zbog toga

bili smo na Mesecu
bili smo u jebenom Mesecu
imali smo ga

bili smo u vatri
bili smo u 
beskrajnom ponoru
nigde nema takvog mesta

bilo je duboko
i
svetlo
i
visoko

primaklo se tako blizu
ludila
smejali smo se
bezumno

tvoj smeh
i
moj

pamtim kad su
tvoje oci 
glasno rekle
volim
sada 
dok se ovi zidovi
tako necujno
ljuljaju..

Miroslav Mika Antic

Hocu uz mene da se svijes, 
korake moje da uhvatis, 
pa sa mnom bol i smeh da pijes 
i da ne zelis da se vratis. 
Da sa mnom ispod crnog neba 
pronadjes hleba komadic beli, 
pronadjes sunca komadic vreli, 
pronadjes zivota komadic zreli. 
Il crknes, ako crci treba, 
zbog svega sto smo najlepse hteli.

Rajner Maria Rilke



Kako da dušu sputam, da se tvoje
ne takne? Kako, mimo tebe, njom
da grlim druge stvari i daljine?
Ah, rado bih sklonio na koje
zaboravljeno mesto usred tmine,
u neki izgubljeni kut, u kom
neće je tvoje njihati dubine.
Al' ipak, sve što dodirne nas dvoje
ko gudalo nas neko spaja, koje
iz dveju struna jedan mami glas.
Na kom smo instrumentu? Ko nas satka?
I koji ovo svirač drži nas?
O, pesmo slatka.

Matija Beckovic -TI SI MOJA IPAK


Ti si cesta slika moje zalosne ljubavi 
Ti si moja samoca u kojoj smo prisutni oboje 
Ti si moja Sinagoga ogradjena zicom 
Ti si moja narocito u ovo doba pogotovu sada 
Ti si moj razgovor koji se u pocetku odnosio 
na nešto drugo 
Ti si moj Pablo Pikaso i njegova ljubav prema 
napojamnom 
Ti si moja igra koja pocinje kamencicima 
Ti si moja Sahara sa jednim cvetom pa cak i 
bez njega 
Ti si moja devojka o kojoj ti nisam govorio 
Ti si moj plemic koji je nekada živeo na 
Kavkazu neki Vsvold 
Ti si mojih nekoliko godina od one noci
Ti si moja žena - ponocni voz sa jednim 
putnikom 
Zelezara u kamenom dobu - ti maja ruskaja 
zemlja 
Jedina žena koju menjam svakog dana 
I pravi smisao toliko hvaljenih sloboda 
Ti si moj heroj koji se postideo i ipak 
pocinio izdajstvo 
Ti si moja ljubav slavnih ljudi 
Ti si moja junacka ljubavkoju sam vec rekao 
Ti si moja obecanja koja nikada nisu ništa 
znacila 
Ti si moja ljubav iako sam bez nje kao sto je 
poznato 
Ti si moja ipak 
Tako je bilo oduvek i uzalud sam se bunio i 
sramotio oboje 
Ti si jedna stvar koju je volela jedna žena 
Ti si jedna žena koliko i svaka druga 
Ti si moja uprkos poznatim istinama 
To su bedni podaci kojima raspolazem 
To su sva dela moje izvitoperene ljubavi 
To sam sve mogao lepse reci ali nema razloga 
Ionako samo nagadjam i pretpostavljam 
Ti si moja bolest bolescu izlecena 
Ti si moje dete ti ništa ne razumes 
I ja doslovno moram reci da te volim

Sofija De Melo Brejner Anderson - STRASNO JE VOLETI TE



Strasno je voleti te na mestu tako krhkom
kao sto je svet.
Mucno je voleti te u tom kraju
punom nesavrsenstva
Gde nas sve lomi i usutkuje
Gde nas sve vara i rastavlja.

Ceznja...Ljiljana Vuletic



Izet Sarajlic - Na sve spremna budi

...ali ruke koje su mi se jednom predale
te ruke su svete!



Na sve spremna budi. U noci nekoj
kao devojcici pricacu ti bajke i skaske.
Drugi put cu zazeleti da odem daleko, daleko.
Do Aljaske.
Nekad jednostavno necu ti doci
i na stolu uzalud cekace me tvoje ruke i caj.
U drustvu s brezama setacu u noci,
a ti ces misliti da je zauvek prosao nas maj.
Na sve spremna budi, na smeh i na suze.
U zivotima nasim mozda tek prvi cin je gotov.
Da bih bio muzej, ako zelis da budem taj muzej,
prethodno moram da budem Ljermontov.
Prethodno moram da napisem stotine ovakvih
redaka.
Jer u stihu nista se drugo i ne desava sem ljubavi
i vere.
Tako je bilo u doba predaka.
Tako ce biti i hiljadu godina posle nase,
posle tvoje i moje ere.
Pa ipak, na sve spremna budi
jer zajedno nam je
i da cekamo i da spavamo.
Da strahujemo za sunce, za srne, za snove.
Preostaje nam jos toliko toga a u nasim glavama,
nazalost, mesta nije samo za stihove.
Nekad mozda necu ni primetiti bore na tvom licu,
ni bele epolete snega na tvojim ramenima kad
udjes s ulice.
Nekad tvojim kcerkama zaboravicu da ispricam
Snezanu i Crvenkapicu.
I cetiri zida nase sobe ucinice ti se kao cetiri
beznadezna zida tamnice.
Ponekad pomislices da odumirem, kao drzava.
Ni Danton, ni Goran, ni Kosevoj Oljeg.
I to ja, koga si za besmrtnog drzala,
za najboljeg.
Na sve spremna budi, na psovke i na madrigale,
na suze i na pisma sto preklinju i prete,
ali ruke koje su mi se jednom predale
te ruke su svete!

субота, 14. септембар 2013.

SVAKO OD NAS - Ljiljana Vuletic


Svako od danas ima jedan, od onih dana kada ne zna sta ce sa sobom....jedan od onih dana, kada njegov pogled uprt u daljinu vidi samo besmisao....Svako od nas ima, ponekad ili veoma cesto, ili veoma retko, ali ima, placna jutra i placne noci...svoju veru i svoju neveru...
ali sam sugurna, da svako od nas UVEK ZELI DA BUDE RAZLOG NECIJE SRECE....

Edit Piaf -Himna ljubavi (sa prevodom )

Matija Beckovic

"Nisi imala takve oči
Onda kad sam te sreo.
One su iskrsle na tvom licu
Tek kada sam te zavoleo."
Matija Beckovic

Za pet minuta smeha sa tobom dala bih ostatak svog zivota.
Ljiljana Vuletic

четвртак, 12. септембар 2013.

U SVEMU - Ljiljana Vuletic



U svemu postojimo ti i ja,

Toliko kao da smo oduvek postojali.
Nenadano jaki da branimo ljubav, 
A slabi jedno prema drugom toliko, 
Koliko samo samo ljubav moze biti jaka

TREBA MI TVOJA LJUBAV

LJUBAV . Ljiljana Vuletic



Ljubav kad zaplace

Nema ko suze
Da joj brise 
Da li si znao
Ona je i kisa 
I kisobran !
I sunce i suncobran!
Napustio si je
Zar se ne plasis
Pogledati u oci
Andjelima,
Krila su ti dali 
U nebesa vinuli !
Zar tako lako
Iz ociju tvojih 
Ona iscuri ?
Ko je srusio zid
Sa bodljikavom zicom
Da je cuva od
Ratova zlobnika
Od ponora beznadja?
Osecas li 
Kako place u tvom srcu
A nema ko suze 
Da joj obrise
Jer onaj koje rasplakao
On zeli da ona place! 
Znas li
Ljubav nije krivica !
Nije logor !
Nije ring !
Nije kavez !
Ponos i ljubav
Dva sveta
Kao rat i mir !
Zar nisi znao? 
ljubav je nevina
Kao srce 
Kao oci
Kao dusa deteta !
Ostaje u tebi 
I kad svi odu od tebe,
A ti si joj ledja okrenuo
Sada je pusti neka place
I ne pitaj se
Zasto je to tako...
Svakim danom plakace
Sve jace i jace...

CEKAM TE - JA SAM ZIVOT Ljiljana Vuletic


Ostajes kao reka da teces u meni...sa svog izvora, izvora koji ce moja dusa otkriti u jednom dahu, zarobljena tvojim pogledom...teces mojim zilama, natapas mi kozu svim zastrasujucim nijansama ljubavi...od bola do placa, od smeha do radosti. Ne moze te vecnost isprati iz mene. .Mislis, slaba sam, mislis... odustala sam. Ne poznajem te , tebi  pisem pesme  - cekam te, a ni ime ti ne znam,ni poreklo,ni boju ociju, ni kako se smejes, ni kako se ljutis,ni kako prastas, Nista ne znam o tebi....milion zguzvanih papira neuspelih pesama posvecenih tebi, imaginarnom liku, mom vitezu, na konju ili bez konja, nebitno, ali mom..Tu si dises u meni i ja znam docekacu te, ti ces sigurno doci... 
Moji prozori su uvek otvoreni, ako  i tvoja dusa mene trazi kroz vreme da prepozna moj miris...da uhvati moju dusu u letu i stopi se sa njom za sva vremena, van ljudi, van svega sto bi nas ikad moglo podeliti, povrediti, razdvojiti... ubiti...zauvek u jednu dusu koja drhti u dva tela. Mislis slaba sam. Ne , nisam! Jaka sam, jaca nego sto sam ikad bila! Kada verujes,  onda si jak kao stena.  Znas li to? Mostove bih mogla graditi golim rukama za svoj san, za ljubav! Toliko snage u meni ima. Osecas li to? Slutis li? Umes li da se boris za ljubav? Gde je tvoj duh? Gde je tvoja hrabrost? Ja znam da si hrabar! Ja sam zivot! Ne zelim da budem samo deo puzzle koju ces uporno sastavljati, ali na pogresan nacin...nisam slicica! Zivot! 
Ne zaboravi, ja sam zivot!
Umes li ljubav da dokazes? Dokazi je! Ja te jos uvek cekam.
H. L. Mencken
"Ljubav je pobeda mašte nad inteligencijom."

SNOVI NISU DOVOLJNI...

Tebi -Ljiljana Vuletic

                      

Tebi, koji zivis u meni kao savrsenstvo, posvecujem svaku sekundu svog zivota...

svaki drhtaj svoga srca, jer ti zivis u mojoj dusi kao osmeh,kao radost...
kao budjenje proleca...
sa tobom sam svakim danom sve lepsa i lepsa

MOLITVA -Ljiljana Vuletic

Ti si

Molitva moja

Nebu i suncu 
Zori i noci

Ti si


Moj ruzicnjak


Budjenje i

Ponovno radjanje
San
Koji uvek sanjam
Ti si

Molitva moja

Nebu i suncu 
Zori i noci

Ti si


Moj ruzicnjak


Budjenje i

Ponovno radjanje
San
Koji uvek sanjam
Nek nam se koraci spoje
Zauvek
Svi moji putevi
Tebi nek me vode
Drugo ime , sem Tvoga
Zivotu ne zelim da dam.

среда, 11. септембар 2013.