Oci spustena pogleda preda mnom,
izgubljena osmjeha na usnama
to je portret bez uljepsavanja
covjeka kojem pripadam.

Kad me uzme u narucje
i stane mi govoriti
ja vidim ruzicasti zivot.
Govori mi rijeci ljubavi,
svakodnevne rijeci,
mnogo toga.

Unosi u moje srce dio srece
i ja znam:
On je za mene, ja sam za njega,
U to mi se zaklinje.
Kaze mi da je to za citav zivot
i ja to znam
slusajuci svoje srce kako tuce.

Ljubavne noci ne prestaju,
velika me sreca obuzela.
Sve muke i tuge zaboravljam.
Sreca! Od srece cu umrijeti.

La Vie En Rose - Zivot u ruzicastom
Edith Piaf; Words by Mack David; Music: Louis Gugliemi (Louiguy)


(1945)